Remote-first · updated 46m ago
Lilt
Lilt has 450 open roles, mostly in LiltLancer Community (441) and Production (9), hiring in United States and France.
- Open roles
- 450
- Remote anywhere
- 0
of newest listed
- Top teams
- LiltLancer Community 441 · Production 9
- Top locations
- United States 10 · France 7 · Indonesia 5
Observed by alder · through 6 Nov
Is Lilt hiring?
Yes: Lilt has 450 open roles on its own job board. 0 opened in the last 30 days. Most are in LiltLancer Community (441), Production (9). Among its 100 newest roles, most are United States, France, Indonesia. Last change: 2026-11-11.
What teams is Lilt hiring for?
LiltLancer Community: 441 open roles; Production: 9 open roles.
Hiring pulse
Hiring pulse · Learning · 5/7
Open rolesRemovedobserved
Open roles
Subject Matter Expert – Robotics (Russian) – Remote
Ukraine (Remote); Israel; USA (Remote); Germany (Remote)5mo ago
Remote · Ukraine
Subject Matter Expert – Robotics (Spanish LATAM) – Remote
Argentina (Remote); Puerto Rico (Remote); Mexico (Remote); Colombia (Remote)5mo ago
Remote · Latin America
Subject Matter Expert – Robotics (Arabic) – Remote
Saudi Arabia (remote); Kuwait (Remote); United Arab Emirates (remote)5mo ago
Remote · Middle East
Linguist - Bosnian (Marketing) - Remote
Bosnia and Herzegovina (Remote)4mo ago
Remote · Bosnia and Herzegovina
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Mandarin) – Remote
China (Remote)4mo ago
Remote · China
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Japanese) – Remote
Japan (Remote)4mo ago
Remote · Japan
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Korean) – Remote
Korea (Remote)4mo ago
Remote · South Korea
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/German) – Remote
Germany (Remote)4mo ago
Remote · Germany
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/French) – Remote
France (Remote)4mo ago
Remote · France
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services - English/Spanish (Mexico) – Remote
Mexico (Remote)4mo ago
Remote · Mexico
Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations - Spanish (Mexico) – Remote
Mexico (Remote)4mo ago
Remote · Mexico
AI Training Contributor - Bengali (Bangladesh) - Remote
Bangladesh (Remote)3mo ago
Remote · Bangladesh
AI Training Contributor - Tswana - Remote
Botswana (Remote); South Africa (remote)3mo ago
Remote · South Africa
Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote
France (Remote)3mo ago
Remote · France
Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote
USA (Remote)3mo ago
Remote · United States
Subject Matter Expert – Finance (Arabic GCC) – Remote
Saudi Arabia (remote); United Arab Emirates (remote)2mo ago
Remote · Middle East
Linguist - Arabic (United Arab Emirates) - Remote
United Arab Emirates (remote)3mo ago
Remote · United Arab Emirates
Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Korean) – Remote
Korea (Remote)2mo ago
Remote · South Korea
| Medical Translators - Nepali - US-based Medical Translators - Nepali - US-based Lilt · USA (Remote) | — | 28h | Remote · United States |
| Medical Translators - Haitian Creole - US-based Medical Translators - Haitian Creole - US-based Lilt · USA (Remote) | — | 27h | Remote · United States |
| Subject Matter Expert – Robotics (Russian) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (Russian) – Remote Lilt · Ukraine (Remote); Israel; USA (Remote); Germany (Remote) | — | 155d | Remote · Ukraine |
| Subject Matter Expert – Robotics (Korean) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (Korean) – Remote Lilt · Korea (Remote) | — | 155d | Remote · South Korea |
| Subject Matter Expert – Robotics (Italian) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (Italian) – Remote Lilt · Italy (Remote) | — | 155d | Remote · Italy |
| Subject Matter Expert – Robotics (Spanish LATAM) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (Spanish LATAM) – Remote Lilt · Argentina (Remote); Puerto Rico (Remote); Mexico (Remote); Colombia (Remote) | — | 155d | Remote · Latin America |
| Subject Matter Expert – Robotics (French) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (French) – Remote Lilt · France (Remote) | — | 155d | Remote · France |
| Subject Matter Expert – Robotics (German) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (German) – Remote Lilt · Germany (Remote) | — | 155d | Remote · Germany |
| Subject Matter Expert – Robotics (Mandarin) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (Mandarin) – Remote Lilt · China (Remote) | — | 155d | Remote · China |
| Subject Matter Expert – Robotics (Portuguese BR) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (Portuguese BR) – Remote Lilt · Brazil (Remote) | — | 155d | Remote · Brazil |
| Subject Matter Expert – Robotics (Vietnamese) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (Vietnamese) – Remote Lilt · Vietnam (Remote) | — | 155d | Remote · Vietnam |
| Subject Matter Expert – Robotics (Arabic) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (Arabic) – Remote Lilt · Saudi Arabia (remote); Kuwait (Remote); United Arab Emirates (remote) | — | 155d | Remote · Middle East |
| Subject Matter Expert – Robotics (Japanese) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (Japanese) – Remote Lilt · Japan (Remote) | — | 155d | Remote · Japan |
| Subject Matter Expert – Robotics (Indonesian) – Remote Subject Matter Expert – Robotics (Indonesian) – Remote Lilt · Indonesia (Remote) | — | 155d | Remote · Indonesia |
| Medical Translators - Tibetan - US-based Medical Translators - Tibetan - US-based Lilt · USA (Remote) | — | 154d | Remote · United States |
| AI Training Contributor - Estonian - Remote AI Training Contributor - Estonian - Remote Lilt · Estonia (Remote) | — | 153d | Remote · Estonia |
| Linguist - Bosnian (Marketing) - Remote Linguist - Bosnian (Marketing) - Remote Lilt · Bosnia and Herzegovina (Remote) | — | 143d | Remote · Bosnia and Herzegovina |
| Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Mandarin) – Remote Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Mandarin) – Remote Lilt · China (Remote) | — | 146d | Remote · China |
| Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Japanese) – Remote Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Japanese) – Remote Lilt · Japan (Remote) | — | 146d | Remote · Japan |
| Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Korean) – Remote Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Korean) – Remote Lilt · Korea (Remote) | — | 146d | Remote · South Korea |
| Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/German) – Remote Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/German) – Remote Lilt · Germany (Remote) | — | 146d | Remote · Germany |
| Subject Matter Expert – Finance (French) – Remote Subject Matter Expert – Finance (French) – Remote Lilt · France (Remote) | — | 141d | Remote · France |
| Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/French) – Remote Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/French) – Remote Lilt · France (Remote) | — | 141d | Remote · France |
| Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services - English/Spanish (Mexico) – Remote Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services - English/Spanish (Mexico) – Remote Lilt · Mexico (Remote) | — | 136d | Remote · Mexico |
| Medical Translators - Quechua - US-based Medical Translators - Quechua - US-based Lilt · USA (Remote) | — | 133d | Remote · United States |
| Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations - Spanish (Mexico) – Remote Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations - Spanish (Mexico) – Remote Lilt · Mexico (Remote) | — | 133d | Remote · Mexico |
| Linguist - Hebrew - Remote Linguist - Hebrew - Remote Lilt · USA (Remote); Remote; UK (Remote) | — | 126d | Remote · United States |
| Subject Matter Expert – Finance - Spanish (Mexico) – Remote Subject Matter Expert – Finance - Spanish (Mexico) – Remote Lilt · Mexico (Remote) | — | 120d | Remote · Mexico |
| AI Training Contributor - Bengali (Bangladesh) - Remote AI Training Contributor - Bengali (Bangladesh) - Remote Lilt · Bangladesh (Remote) | — | 118d | Remote · Bangladesh |
| In-Game Localization Specialists - Japanese - Remote In-Game Localization Specialists - Japanese - Remote Lilt · Japan (Remote) | — | 115d | Remote · Japan |
| AI Training Contributor - Tswana - Remote AI Training Contributor - Tswana - Remote Lilt · Botswana (Remote); South Africa (remote) | — | 114d | Remote · South Africa |
| Linguist - Swedish - Remote Linguist - Swedish - Remote Lilt · Sweden (Remote) | — | 113d | Remote · Sweden |
| Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote Lilt · France (Remote) | — | 113d | Remote · France |
| Voice Talent - British English (male) - Remote Voice Talent - British English (male) - Remote Lilt · UK (Remote) | — | 108d | Remote · United Kingdom |
| Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote Lilt · Zambia (Remote) | — | 41d | Remote · region unclear |
| Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote Lilt · USA (Remote) | — | 100d | Remote · United States |
| Subject Matter Expert – Finance (Arabic GCC) – Remote Subject Matter Expert – Finance (Arabic GCC) – Remote Lilt · Saudi Arabia (remote); United Arab Emirates (remote) | — | 77d | Remote · Middle East |
| Linguist - Arabic (United Arab Emirates) - Remote Linguist - Arabic (United Arab Emirates) - Remote Lilt · United Arab Emirates (remote) | — | 99d | Remote · United Arab Emirates |
| Linguist - German to Norwegian - Remote Linguist - German to Norwegian - Remote Lilt · Norway (Remote); Germany (Remote) | — | 99d | Remote · Europe |
| Linguist - Polish to Latvian - Remote Linguist - Polish to Latvian - Remote Lilt · Latvia (remote); Poland (Remote) | — | 99d | Remote · Europe |
| Linguist - Lаtvian - Remote Linguist - Lаtvian - Remote Lilt · Latvia (remote) | — | 99d | Remote · Latvia |
| Linguist - Mongolian - Remote Linguist - Mongolian - Remote Lilt · Mongolia (remote) | — | 92d | Remote · region unclear |
| AI Training Contributor Luxembourgish - Remote AI Training Contributor Luxembourgish - Remote Lilt · Luxembourg (Remote) | — | 89d | Remote · Luxembourg |
| Linguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences - Remote Linguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences - Remote Lilt · USA (Remote) | — | 90d | Remote · United States |
| AI Training Contributor - Wolof - Remote AI Training Contributor - Wolof - Remote Lilt · Senegal (Remote); France (Remote) | — | 87d | Remote · France |
| Linguist - Polish to Estonian - Remote Linguist - Polish to Estonian - Remote Lilt · Estonia (Remote); Poland (Remote) | — | 80d | Remote · Europe |
| Linguist - Polish to Lithuanian - Remote Linguist - Polish to Lithuanian - Remote Lilt · Lithuania (Remote); Poland (Remote) | — | 80d | Remote · Europe |
| Linguist - Sinhala - Remote Linguist - Sinhala - Remote Lilt · Sri Lanka (Remote) | — | 79d | Remote · Sri Lanka |
| Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Korean) – Remote Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Korean) – Remote Lilt · Korea (Remote) | — | 76d | Remote · South Korea |
| Linguist - German (de-LU) - Remote Linguist - German (de-LU) - Remote Lilt · Luxembourg (Remote) | — | 75d | Remote · Luxembourg |
Pay & sponsorship
observed
6 of 452 roles post pay
2 certified PERM (green card) filings, FY26DOL PERM ↗
Signals
observed
Roles usually close inClose time · Learning · 0/10
Net roles · 7 daysVelocity · Learning · 3/7
New team signalNew teams · Learning · 3/37
Where they hire
United States10
France7
Indonesia5
South Korea4
Japan4
Mexico4
Remote · Europe4
Spain4
By team
LiltLancer Community441
Production9
Role mix
Other433
Software engineering17